Teofil Pančić

Trauer um einen wortgewaltigen Beobachter

Teofil Pančić ist tot. Die Nachricht vom Ableben des Journalisten, Schriftstellers und Kritikers aus Serbien löste Dienstagvormittag Trauer in der gesamten Medienlandschaft des ehemaligen Jugoslawien aus. Bekannt wurde er vor allem für seine Kolumnen für die Wochenzeitschrift Vreme.

„Trauer um einen wortgewaltigen Beobachter“ weiterlesen

„Du sagst nicht Nein zu Goran Bregović“

Laibach sorgt mit einem der bemerkenswertesten musikalischen Tributes für eine Sensation im gesamten ehemaligen Jugoslawien: Sie haben am Dienstagabend ihr Cover des Bijelo Dugme-Songs „Top“ veröffentlicht. Balkan Stories hat die Hintergründe recherchiert.

„„Du sagst nicht Nein zu Goran Bregović““ weiterlesen

Also sprach der Prophet

Fans des (ex-)jugoslawischen Rock haben Jahre auf diesen Augenblick gewartet: Die fünfte Ausgabe der Enciklopedija YU Rock ist erschienen. Es ist DAS Standardwerk zur Rockszene im ehemaligen Jugoslawien – verfasst vom wohl größten Experten.

„Also sprach der Prophet“ weiterlesen
Ausstellungsstücke der Band Idoli im Ex YU Rock Centar Sarajevo

Die Bewahrer des Erbes

Heute ist Dan Republike – vor genau 80 Jahren wurde Jugoslawien in Jajce neu gegründet. Seit seinem blutigen Zerfall wird es häufig diskreditiert. Die Erinnerungen an seine Errungenschaften verblassen. Ein Teil seines kulturellen Erbes wird freilich immer noch hochgehalten. Bewahrt wird es in Sarajevo.

„Die Bewahrer des Erbes“ weiterlesen

Der Sohn des Propheten

Es gilt als neues Pflichtbuch für alle YU-Rock-Fans und Interessierte zeitgenössischer Musikkultur im ehemaligen Jugoslawien: Blagoja Borislav Pešićs Fotoband Long Play. Noch nie hat ein Buch die Künstlerinnen und Künstler so umfangreich dargestellt. Am Donnerstag wurde das Werk in Wien vorgestellt.

„Der Sohn des Propheten“ weiterlesen

Šta kaže onaj drugi Beograd

Nicht nur in Bosnien lässt der Vorschlag von Beograds Vizebürgermeister Goran Vesić die Wogen hochgehen, die Sarajevoer Straße in der serbischen Hauptstadt umzubenennen. Der Politiker der serbischen Regierungspartei SNS will alle topographischen Spuren des ehemaligen Jugoslawien aus dem Stadtplan tilgen. Auch bei den Einwohnern Beograds stößt das auf unerwartet heftigen Widerstand. Balkan Stories hat einige dieser Stimmen zusammengetragen.

„Šta kaže onaj drugi Beograd“ weiterlesen

Orgasmus. Hautnah.

Der kroatische Botschafter in Serbien, Gordan Bakota, hat in einer rauschenden Party in seiner Residenz Sinneslust, Geschäft und Kunst feiern lassen. Balkan Stories war dort – und hat Beweisfotos. Ob die mit Ibizagate mithalten können – seht selbst.

„Orgasmus. Hautnah.“ weiterlesen

Underground im zweiten Stock

Petar zeigt mit die beinahe verruchten Seiten des Beograder Nachtlebens. Bei unserer Erkundungstour sind wir in königlicher Begleitung. Eine Fotoreportage.

„Underground im zweiten Stock“ weiterlesen

The Dark Side of Turbofolk

As far as music goes, there is no genre that is as big a business in former Yugoslavia as Turbofolk. Yet, even if you ignore commercialisation, it is a genre that has more than just one dark side to it. One just has to look beyond the glamor – as I attempt to do in my very first vlog.

„The Dark Side of Turbofolk“ weiterlesen

Eine Rose aus Sarajevo

Ich bin wieder mit Petar auf Lokaltour in Beograd. Samt seiner Frau Svetlana und Tochter und einigen Freunden bringt er mich auf einen Splav, ein schwimmendes Restaurant an der Sava. Das hat einige Überraschungen zu bieten.

„Eine Rose aus Sarajevo“ weiterlesen

Beim Ganter

Wenn du Petar in Beograd triffst, hat er immer einen Geheimtipp. Diesmal gehen wir zum Gusan, zu Deutsch: Ganter. Ein unscheinbares und hervorragendes Restaurant in der Nähe vom Slavija-Platz und die Rettung mancher Spitalspatienten.

„Beim Ganter“ weiterlesen

Die Geschichten liegen auf der Straße

Balkan Stories feiert seinen zweiten Geburtstag. Aus dem ursprünglich privaten Projekt wird immer mehr eine Stimme vieler, die außerhalb des Balkan fast nie gehört werden. Ein „Alternativmedium“ will dieser Blog aber nicht sein.

„Die Geschichten liegen auf der Straße“ weiterlesen