At least three refugees have frozen to death in Bulgaria. And the situation is getting worse for thousands on the run from war, persecution and misery as it remains freezing all over the Balkans. This is mainly owed to authorities in Bulgaria and Serbia.
„Three Frozen to Death. And It’s Getting Even Worse“ weiterlesen
Ein irakischer Asylwerber und mehrere Freunden werden in der Nähe ihres Quartiers in Zagreb verprügelt und verletzt. Der junge Iraker war erst vor einem halben Jahr aus Österreich abgeschoben wurden. Es war nicht der einzige Überfall in der Umgebung des Hotel Porin, wo er untergebracht ist.
„Das gefährlichste Hotel Kroatiens“ weiterlesen
Jahrzehnte nach dem Zweiten Weltkrieg tun sich viele Kroaten schwer, den Völkermord an Serben, Juden und Roma durch die Ustaša zu akzeptieren. Nationalisten leugnen den Genozid offen. In einem Ausmaß, das für deutsche oder österreichische Verhältnisse unvorstellbar wäre. Ein drastisches Beispiel dieser Genozid-Leugnung hat Balkan Stories via e-mail erreicht.
„„Ajde u pičku materinu““ weiterlesen
Die Duden-Affäre um den Begriff Ustaša, an deren Aufarbeitung Balkan Stories maßgeblich beteiligt war, ist auch zum Thema einer Glosse geworden, die ich für die taz geschrieben habe.
„Die Wortkunde in der taz: Ustaša“ weiterlesen
Bosnien, Serbien, Kroatien und Crna Gora/Montenegro haben einen gemeinsamen Grund zum Feiern. Die UNESCO hat die Stećci zum Teil des Weltkulturerbes der Menschheit erklärt. Diese mysteriösen Grabsteine gibt es nur am Westbalkan.
„Ein rätselhaftes Erbe der Menschheit“ weiterlesen
Der Duden hat seine umstrittene, revisionistische, Definition der kroatischen Ustaša in seinem Online-Wörterbuch nach einem Bericht auf Balkan Stories korrigiert. Das ist auch ein Verdienst vieler Menschen, die aufgrund des Berichts und einer Online-Petition den Verlag auf die falsche Definition aufmerksam gemacht haben. Einer, dessen Wort besonders viel Gewicht gehaben haben dürfte, ist der serbischstämmige deutsche Zeithistoriker Dario Vidojković.
„„Es gäbe noch sehr viel nachzuholen““ weiterlesen
Dem Duden steht ein größerer Eklat ins Haus. In seiner Online-Ausgabe verharmlost er die Ustaša zur Widerstandsbewegung. Ex-Jugoslawen aller Ethnien gehen auf die Barrikaden.
„Duden interpretiert Ustaša als Widerstandsbewegung“ weiterlesen
Vor 25 Jahren begann der Bürgerkrieg in Jugoslawien mit dem so genannten Zehn-Tage-Krieg in Slowenien. Die Auswirkungen des Krieges haben bis in unser Wohnzimmer in Österreich gereicht. Wie ich diesen fernen nahen Krieg erlebte.
„Wie ein ferner naher Krieg ins Wohnzimmer kam“ weiterlesen
A new episode of the series „Things The World Doesn’t Need“. Found at Ulica Maršala Tita in Sarajevo.
„Things The World Doesn’t Need“ weiterlesen
Without this blog I probably never would have gotten to see a great comedy act last Saturday. Plus I never would have made a new friend. And of course in some ways it was all connected with the Balkans.
„The Fun Sides of Blogging“ weiterlesen
Today, the International Criminal Tribunal (ICTY) for the former Yugoslavia acquitted Vojislav Šešelj of all charges of war crimes and crimes against humanity. The Prosecution could not prove he was in any way responsible or actively involved in the slaughter, mass rapes and deportation of Bosnjaks and Croats. The verdict has stirred up a lot of rage.
„Carla Screwed Up“ weiterlesen
The International Criminal Tribune for Former Yugoslavia (ICTY) has found the former President of Republika Srpska, Radovan Karadžić, guilty of war crimes, crimes against humanity and genocide for his role in the civil war in Bosnia in the 90’s. He was sentenced to 40 years imprisonment. A sentence that leaves much to be desired.
„A Just Verdict, A Botched Sentence“ weiterlesen
