Vom Verbleichen der Großen Zeit

Der „Džudo klub Trudbenik“ war lange eines der sportlichen Aushängeschilder von einem von Jugoslawiens größten Baukonzernen. Bislang trotz er seiner Abwicklung. Reportage.

„Vom Verbleichen der Großen Zeit“ weiterlesen

Unnötige Fehler

Wie Schneefall aus einem einstündigen Rückflug von Beograd nach Wien eine neunstündige Anreise macht. Und wie ein paar handwerkliche Fehler den Stress für die Passagiere erhöhen. Und trotzdem alles besser ist als Ryanair.

„Unnötige Fehler“ weiterlesen
Die Kuppel des serbischen Parlaments in Beograd, fotografiert durch die eingeschlagene Scheibe eines Traktors. Sinnbild für die tiefe politische Krise Serbiens.

Die politische Krise verursacht Halbstille

Offiziell aus Sicherheitsgründen hat die Stadt Beograd das traditionelle Silvester-Open Air-Konzert am Trg Republike abgesagt. Beobachter sehen das als Reaktion auf die tiefe politische Krise im Land.

„Die politische Krise verursacht Halbstille“ weiterlesen
VSneška Quaedvlieg- Mihailović, Generalsekretärin von Europa Nostra, hält den European Heritage Award bei der Verleihung im Muzej Jugoslavije empor. (c) Aleksandar Krstović/Muzej Jugoslavije

Zu Ehren der Liebe zu einer besseren Welt

Das Muzej Jugoslavije in Beograd hat für seine Ausstellung Ježeva kućica – Izmišljanje boljeg sveta (Das Haus des Igels – die Erfindung einer besseren Welt) Europas höchste Museumsauszeichnung erhalten: Am Dienstag wurde dem Haus der European Heritage Award verliehen.

„Zu Ehren der Liebe zu einer besseren Welt“ weiterlesen
Trg Slobode in Novi Sad. Im Hintergrund ein Kind mit Behinderung und ein Mann, der Platsikspielzeug verkauft.

Geschäft mit dem Mitleid. Reportage.

Kinder mit Behinderung erregen Mitleid. Manche Erwachsene bestreiten mit diesem Gefühl ihren Lebensunterhalt. Eine sommerliche Straßenszene aus Novi Sad.

„Geschäft mit dem Mitleid. Reportage.“ weiterlesen
Christoph Baumgarten mit Kappe und Lederjacke

Dinge, die wir nicht wissen

Am Wochenende eskaliert ein Streit unter Ex-Jugos. Ein Bekannter wird erstochen. Vieles ist unbekannt, vieles wird es bleiben. Ein Versuch, mit diesem Umstand zurechtzukommen.

„Dinge, die wir nicht wissen“ weiterlesen
Die österreichische Kabarettistin Malarina bei einer Aufführung

Ein Spion zerrt Malarina vors Gericht

Egisto Ott hat die aus Serbien stammende österreichische Star-Kabarettistin Malarina vor Gericht gezerrt. Er bezichtigt sie der üblen Nachrede. Warum gerade sie, kann er nicht klarmachen.

„Ein Spion zerrt Malarina vors Gericht“ weiterlesen
Pizzaschnitte in der Pizzeria Trg am Trg Republike, Beograd

Die Euro-Grenze ist gefallen

In Serbien ist eine psychologisch wichtige Preisgrenze gefallen: Beograds beste Pizzaschnitten kosten mehr als einen Euro. Die Leute stehen trotzdem Schlange.

„Die Euro-Grenze ist gefallen“ weiterlesen
Stoppschild mit der nationalistischen Botschaft Srpsko Sarajevo in Istočno Sarajevo.

Vučić und Sarajevo Safari: Die Suppe ist dünn

Die Rolle des heutigen serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić im Bosnien-Krieg ist höchst aufklärungsbedürftig. Die Anzeige aus Kroatien in der Causa Sarajevo Safari wird das nicht vorantreiben. Eine Analyse.

„Vučić und Sarajevo Safari: Die Suppe ist dünn“ weiterlesen

Lice Nove Srbije

Nadija und Sava zeigen, wie tiefgreifend die Studentenproteste Serbien verändert haben. Balkan Stories berichtet exklusiv, wie es dazu kam, dass sie das Gesicht eines Neuen Serbien wurden.

„Lice Nove Srbije“ weiterlesen

Rückenwind zum Jahrestag

Das Europäische Parlament hat sich am Mittwoch in einer Resolution sehr deutlich hinter die Massenproteste in Serbien gestellt. Die steuern nächste Woche einem neuen Höhepunkt zu: Einer Großdemo am 1. November soll die Wut über die Katastrophe von Novi Sad zum Ausdruck bringen.

„Rückenwind zum Jahrestag“ weiterlesen

Found in Translation

Das Literaturprojekt Women in Translation hat sein neues Programm vorgestellt. Unter den Werken von Autorinnen aus aller Welt finden sich nicht weniger als vier vom Balkan. Der Schwerpunkt liegt auf Gedichtsammlungen.

„Found in Translation“ weiterlesen