Ich lese gerade Milovan Đilas‘ im Westen hochgelobtes Buch „Die neue Klasse“. Die Abrechnung des seinerzeitigen kommunistischen Funktionäres mit Tito und dem Kommunismus ist eine Enttäuschung.
„Die neue Klasse: Eine Enttäuschung“ weiterlesen
Wer die Vorfreude auf interessante Lektüre über die Feiertage hinaus verlängern möchte, dem seien hier einige Neuerscheinungen und ein Klassiker ans Herz gelegt. Alle haben sie mit dem ehemaligen Jugoslawien zu tun, vor allem mit Bosnien.
„Tipps für Kurzentschlossene“ weiterlesen
Das Literaturprojekt Women in Translation hat sein neues Programm vorgestellt. Unter den Werken von Autorinnen aus aller Welt finden sich nicht weniger als vier vom Balkan. Der Schwerpunkt liegt auf Gedichtsammlungen.
„Found in Translation“ weiterlesen
Mit dem soeben erschienen Buch Balkan Beats bieten DJ Robert Šoko und Musikjournalist Robert Rigney einen ausnehmend tiefen Einblick in ein zu Unrecht häufig übersehenes Kapitel Berliner und jugoslawischer Musikgeschichte. Und malen, ganz nebenbei, ein Panoramagemälde einer vergangenen Epoche, die weiterlebt.
„With Absolute Candor“ weiterlesen
Seinen Lebenstraum hat sich Florim Beqiri bislang nicht erfüllt. Aber einiges andere hat der Buchstandbetreiber aus Prishtina erreicht. Unter anderem hat er die Verwaltung seiner Heimatstadt in die Knie gezwungen.
„Paris muss warten“ weiterlesen
Filip David ist tot. Der serbische Schriftsteller und Dramaturg starb am Montag nach langer schwerer Krankheit im 85. Lebensjahr. Er war einer der bekanntesten Literaten seiner Heimat.
„Abschied eines Unbeugsamen“ weiterlesen
Der bekannte Vojvodiner Autor und Journalist László Végel schreibt seit Jahresbeginn für das kritische kroatische Portal Lupiga. Damit ergänzt seine analytische und mahnende Stimme die unermüdliche journalistische und literarische Arbeit eines der wichtigsten unabhängigen Medien im ehemaligen Jugoslawien.
„Eine kritische Stimme ist lauter geworden“ weiterlesen
Am Montag erfuhr die Welt, dass Ismail Kadare verstorben ist. Er war der bekannteste zeitgenössische albanische Schriftsteller, und wahrscheinlich international der bedeutendste albanische Autor überhaupt. Entdeckt habe ich ihn leider erst spät, und bislang nur durch ein einziges Buch.
„Würdigung eines zu spät Entdeckten“ weiterlesen
„Der Geruch der kaiserlichen Fassaden“ heißt der neue Roman des serbisch-wienerischen Autors Darko Markov, mit dem er der ersten und der zweiten Gastarbeitergeneration in Wien eine Stimme verleiht – und vor allem denen, die jeder noch so widrigen Situation mit Humor trotzen. Balkan Stories war bei der Präsentation.
„Der Geruch und die Komik der neuen Heimat“ weiterlesen
Es ist das größte Comic-Festival im ehemaligen Jugoslawien: Das Hercegnovski Strip Festival. Wer in Europa einen Namen in Comics, Cartoons und Graphic Novels hat, ist hier. Und weiß, warum. Hier feiert eine ganze Stadt eine Kunstform. Reportage.
„Eine Stadt feiert die Kunst“ weiterlesen
Travniks bekanntester Sohn erregt wieder die Gemüter in seiner Heimatstadt: Ivo Andrić, Jugoslawiens bekanntester Schriftsteller. Verantwortlich sind diesmal keine bosnjakischen Nationalisten.
„Travnik: Wieder Aufregung um Ivo Andrić“ weiterlesen
Die bosnische Gemeinde Travnik ehrt ihren bekanntesten Sohn mit einer im engsten Wortsinn diplomatisch-künstlerischen Performance. Diplomatische Vertreter in Bosnien tauchen ein in die „Zeit der Konsuln“ – und nebenbei kommt es zu spontaner völkerverständigender Diplomatie.
„Mirko schenkt mir seinen Kaiserschmarren“ weiterlesen
