Am Landesgericht Wien ist Dinko P. ist mit einem milden Urteil für die Tötung von Mirko Vereš aus Subotica davongekommen. Er muss nur für zwölf Jahre in Haft. Zu verdanken hat er das vor allem seinem Verteidiger. Der schürte in der Verhandlung subtil antiserbische Ressentiments.
„Das Urteil gegen die böse Serbin“ weiterlesen
The violent death of Mirko Vereš from Subotica still haunts his family and the witness to his murder in Vienna half a year ago. They hope that the trial against his killer next week will bring some closure.
Der gewaltsame Tod von Mirko Vereš aus Subotica in Wien belastet seine Familie und die einzige Zeugin nach wie vor schwer. Sie hoffen, dass ihnen der Prozess gegen den Mann, der ihn getötet hat, hilft, mit dem Mord abzuschließen.
„Mirko, moj Mirko“ weiterlesen
Am Dienstag werde ich eine Reportage über den Mord an meinem Freund Mirko im November vergangenen Jahres veröffentlichen. So furchtbar dieses Verbrechen ist, gibt es einen kleinen Lichtblick. Die Stadt Wien und ihr Gesundheitswesen haben der Überlebenden des Verbrechens sehr geholfen.
„Ein kleiner Lichtblick in der Finsternis“ weiterlesen
Die Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Beograd und Budapest ist das prestigeträchtigste Infrastrukturprojekt Serbiens. In welch desaströsem Zustand das serbische Eisenbahnnetz abseits der Propaganda ist, erlebe ich auf mehreren Zugfahrten durch das Königreich des Aleksandar.
„Halblustige Zugfahrten. Eine Skizze aus dem Königreich des Aleksandar“ weiterlesen
Am Wochenende eskaliert ein Streit unter Ex-Jugos. Ein Bekannter wird erstochen. Vieles ist unbekannt, vieles wird es bleiben. Ein Versuch, mit diesem Umstand zurechtzukommen.
„Dinge, die wir nicht wissen“ weiterlesen
In Subotica in der Vojvodina existiert Jugoslawien noch. Der kleine Themenpark Mini Jugoslavija hält den untergegangenen Staat hoch. Inklusive Staatsbürgerschaft und Reisepass. Teil 3 einer Reportagereihe.
„Der neue Jugoslawe“ weiterlesen
The Kingdom of Aleksandar has changed. Just how much becomes apparent in a series of very short sketches from early summer I wrote for the Croatian independent portal Lupiga.
„Skice iz kraljestva Aleksandrovog“ weiterlesen
Nostalgie für das ehemalige Jugoslawien erfährt eine merkbare Renaissance – auf allen Ebenen. Mit den verschiedenen Aspekten wird sich in den nächsten Wochen eine Reportagereihe beschäftigen. Auslöser war eine Reportage, die ich für das Wiener Dijaspora-Magazin KOSMO geschrieben habe. Sie ist in der aktuellen Ausgabe erschienen.
„Der Beginn der Reise“ weiterlesen
Seit mehr als 100 Jahren prägt sie das Stadtbild, und sie gilt zurecht als das eigentliche Wahrzeichen der Stadt: Die Synagoge von Subotica. Sie ist in mehr als einer Hinsicht ein einzigartiges Bauwerk.
„Die Perle der Vojvodina“ weiterlesen
In Novi Sad hat ein Unbekannter aus Ratko Mladić Sraćko Mladić gemacht, Scheiß-Mladić. Was die Anhänger des Völkermörders zu der Verbesserung sagen, war bislang nicht zu eruieren. Dokumentiert hat die Intervention das antifaschistische Vojdoviner Portal Autonomija.
„Zwei Handstriche gegen falsche Helden“ weiterlesen
Serbia’s already radicalized far right seems to be spinning out of control. Graffitis featuring pictures or the name of Ratko Mladić are being sprayed on walls on an unprecedented scale. Most people seem to shrug off this open reverence for the butcher of Srebrenica.
„Beograd, Džordža Vašingtona, June 2022“ weiterlesen
