Serbiens Studenten und weite Teile der Bevölkerung sind auch nach einem Wochenende der Großdemonstrationen nicht müde, für Demokratie, Rechtstaat und gegen Korruption auf die Straße zu gehen. Und wenn der Protest in dem einem oder anderen Dorf noch so klein ausfällt.
„Vojkan Denić ist nicht alleine“ weiterlesen
The revolution in Serbia seems unstoppable. People have lost their fear of the political system. As the mass protests against corruption and authoritarian rule have reached their climax on Saturday, the system around once almighty President Aleksandar Vučić appears clueless how to regain control. An analysis.
„The Twilight of a Kingdom“ weiterlesen
Während die Massenproteste in Serbien am Samstag ihren bisherigen Höhepunkt erreichten, gehen die Bilder der Bewegung langsam um die Welt. Wie sehr die Studenten Serbiens das politische System in ihrem Land verändert haben, sieht man an diesen Bildern freilich nur ungenügend.
„Das Bedeutsame sieht man in der Peripherie“ weiterlesen
Tausende Studenten haben sich am Donnerstag auf dem Marsch von Beograd nach Novi Sad gemacht. In den Kleinstädten der Vojvodina werden sie gefeiert wie Helden. So sieht eine Revolution aus.
„Tako izgleda revolucija“ weiterlesen
The resignation of Serbia’s government after months of mass protests seems to have done little to calm the situation. As the country’s political crisis continues, the key to understanding it may be in a question no major outlet asked.
„The Question No One Asked“ weiterlesen
Die Massenproteste in Serbien weiten sich auch nach ihrem bisherigen Höhepunkt am Freitag aus. Die serbische Regierung versucht verzweifelt, gegenzusteuern. Und scheint keine überzeugenden Antworten zu finden. Eine Analyse.
„Poljska u mome srcu“ weiterlesen
Ein Forschungsprojekt unter Leitung der Architekturforscherin Tamara Bjažić Klarin untersucht das öffentliche Wohnbauprogramm im sozialistischen Jugoslawien. In einem Interview mit VIDA und der Zeitschrift Novosti präsentiert sie beeindruckende Zwischenergebnisse.
„Leben von der Substanz“ weiterlesen
The mass protests in Serbia are spreading to the Serbian dijaspora abroad. In Vienna, students from Serbia are organizing weekly protests in front of the Serbian embassy. Like back home, they demand that those responsible for the collapse of a roof at the train station in Novi Sad that killed 15 people be brought to justice.
„15 Minutes for 15 Victims“ weiterlesen
Die Massenproteste in Serbien erfassen die serbische Dijaspora im Ausland. In Wien organisieren Studenten wöchtentliche Proteste vor der serbischen Botschaft. Auch sie fordern, dass der Einsturz des Vordaches des Novi Sader Bahnhofs aufgeklärt wird, bei dem 15 Menschen getötet wurden.
„15 Minuten für 15 Opfer“ weiterlesen
A new wave of mass protests reveals the deep crisis of the Kingdom of Aleksandar. While Serbia’s ruling party has been forced to make concessions it is uncertain whether the protests will lead to a fundamental change – and maybe even King Aleksandar’s dethronement.
„If Only Džo Could See This“ weiterlesen
Kubanische Musik erobert die Ulica Laze Telečkog, die Ausgehmeile von Novi Sad. Menschen tanzen auf der Straße. Für das Musik-Festival ist Cubanero ist ein DJ aus Frankreich angereist. Das Ende ist tragisch. Ein Rückblick auf den Frühsommer.
„Die Straßenparty von Novi Sad“ weiterlesen
The Kingdom of Aleksandar has changed. Just how much becomes apparent in a series of very short sketches from early summer I wrote for the Croatian independent portal Lupiga.
„Skice iz kraljestva Aleksandrovog“ weiterlesen
