Ein Video aus Deutschland bringt dieser Tage die YU-Dijaspora zum Lachen. Es zeigt einen Kunden, der beim Versuch scheitert, auf Deutsch und Englisch Essen in einem Fast Food-Lokal Essen zu bestellen.
Drive Ins sind nicht jedermanns Sache.
Zumal, wenn man die Landessprache nur schlecht beherrscht und die Gegensprechanlage nicht gut funktioniert.
Das passierte diesem McDonalds-Kunden in Deutschland. Auf Deutsch und Englisch klappte es nicht.
Zum Glück spricht der Mitarbeiter am Schalter die Weltsprache.
Laut KOSMO dürfte der Kunde dem Akzent nach Mazedonier gewesen sein.
Ob er Gastarbeiter ist oder Familie in Deutschland besucht hat, weiß man nicht.
Man sieht an dieser Episode nicht nur, wie wichtig es ist, die Sprache ohne Namen zu sprechen – egal, wie sich das Idiom gerade nennt.
Man sieht auch die Folgen jahrzehntelanger Emigration aus dem ehemaligen Jugoslawien, vor allem in deutschsprachige Länder.
Man kann diese kleine Geschichte auch als Beleg sehen, dass Migranten und ihre Kinder bis heute am Arbeitsmarkt benachteiligt sind.
Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien arbeiten überproportional häufig in körperlich sehr anstrengenden oder schlecht bezahlten Jobs.
Die Klassiker sind die Bauwirtschaft und die Gastronomie.
Letzteres zum Glück für den McDonalds-Kunden. Sonst wäre er am Ende noch verhungert.
Wenn euch dieser Beitrag gefällt…
Wenn ihr meine Arbeit unterstützen wollt, könnt ihr das ab sofort auf Buy Me A Coffee tun. Und wenn euch dieser Beitrag gefällt, bitte teilt ihn auf euren sozialen Netzwerken, lasst ein Like da oder kommentiert.
Teilen mit:
Entdecke mehr von balkan stories
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
Das ist ja super lustig!