Bilanz eines aufregenden Jahres

2023 nähert sich seinem Ende. Zeit für einen Balkan Stories Jahresrückblick. Es ist die Bilanz eines aufregenden Jahres.

„Bilanz eines aufregenden Jahres“ weiterlesen
Schild bei einem Spielplatz im Parku i madh i Tiranës

Gedanken zu Inselsprachen

Albanisch ist für praktisch alle Europäer eine besonders exotisch anmutende Sprache. Sie ist indoeuropäisch, aber mit keiner anderen Sprache näher verwandt. Das gilt auch für eine Nachbarsprache – die uns gar nicht exotisch vorkommt. Warum ist das so?

„Gedanken zu Inselsprachen“ weiterlesen
Debreziner am Grill

Das kleine Glück von Tirana

In der albanischen Hauptstadt Tirana sorgen Wiener Tradition und eine Innovation aus Oberösterreich für kleine und vor allem schnelle Glücksmomente: Die Kioskkette Wiener Wurst bereichert das Fastfood-Angebot. Ganz unumstritten ist das freilich nicht.

„Das kleine Glück von Tirana“ weiterlesen
Kosovarischer Soldat mit einem Abzeichen Großalbaniens

Für welches Vaterland sterben?

Die kosovarische Regierung und weite Teile der Bevölkerung haben am Sonntag den Tag der kosovarischen Streitkräfte gefeiert. Einige Soldaten geben auf ihren Uniformen und Waffen ganz offen großalbanischen Träumen Ausdruck.

„Für welches Vaterland sterben?“ weiterlesen
Tragbarer Griller an der Grenze zwischen Albanien und Montenegro

Der Griller an der Grenze

Zwei Irinnen im Bus haben keine Erfahrung mit Grenzübertritten. Ein Albaner hofft auf ein bisschen Geschäft. Die Behörden machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Von Albanien nach Montenegro zu reisen, ist unterhaltsam.

„Der Griller an der Grenze“ weiterlesen

Wer ein Leben rettet

In Tirana erinnert ein Denkmal an das vielleicht herausragendste Kapitel Albaniens im Zweiten Weltkrieg: Wie die Albaner ihre Juden und geflüchtete Juden aus ganz Europa vor den deutschen Besatzern beschützten.

„Wer ein Leben rettet“ weiterlesen

Die Grenzen der Mathematik

Bosnien ist das zweitärmste Land Europas. Das schreibt das bosnische Portal Buka unter Berufung auf Daten der EU-Statistikbehörde Eurostat. Die Eurostat-Zahlen sind ziemlich sicher falsch. Grund zum Jubeln ist das nicht.

„Die Grenzen der Mathematik“ weiterlesen

Der Kaiser aus Mexiko

Julio Cesar Ortega ist um die halbe Welt gereist, um den Menschen am Balkan ein wenig Freude zu bringen. Wir haben den Straßenkünstler während einer Tourneepause in Novi Beograd getroffen.

„Der Kaiser aus Mexiko“ weiterlesen

Auf ins siebte Jahr

Balkan Stories ist sechs geworden. Und zum reichweitenstärksten deutschsprachigen Blog über den Balkan. Danke für eure Treue und die vielen Anregungen, Tipps, Ratschläge und noch viel mehr. Es waren spannende Zeiten. Und werden es hoffentlich bleiben.

„Auf ins siebte Jahr“ weiterlesen

Daniel, Corona und der Namenlose

Das Corona-Virus setzt einen US-Amerikaner in einer kleinen albanischen Küstenstadt fest. Dort trifft er auf einen namenlosen Einheimischen. Was nach einer Filmidee klingt, ist eine wahre Geschichte. Die sich gerade jetzt in Ksamil abspielt.

„Daniel, Corona und der Namenlose“ weiterlesen

EU: Zum Beitritt verdammt

Die EU will sie nicht. Und doch bleibt den Nachfolgestaaten Jugoslawiens und Albanien kaum eine Wahl als langfristig der EU beizutreten. Wunder sind keine zu erwarten. Nur ist die Alternative noch um einiges unattraktiver. Eine Analyse.

„EU: Zum Beitritt verdammt“ weiterlesen

Das Geheimnis des Kugelschreibers

In der Baščaršija der bosnischen Hauptstadt Sarajevo kaufe ich einen Kugelschreiber. Der ist offensichtlich mehr als ein Schreibgerät. Er deutet auf möglicherweise improvisationsfreudige Geschäftspraktiken hin. Und verweist mich auf eine Gruppe kämpferischer albanischer Aktivisten.

„Das Geheimnis des Kugelschreibers“ weiterlesen