Sonntagmorgen hat ein schweres Erdbeben Zagreb erschüttert. Mehrere Menschen wurden schwer verletzt. Das Beben hat zahlreiche Gebäude beschädigt. Unter anderem brach eine Turmspitze der Kathedrale ab, auch in einem Spital entstanden Schäden. Balkan Stories und seine Leserinnen und Leser wollen in dieser schweren Stunde den Menschen in Zagreb ihr Mitgefühl ausdrücken. Mislimo na Zagreb.

Liebe Zagreberinnen und Zagreber,

Wir können wegen des Corona-Virus leider nicht zu Euch kommen.

Aber wir wollen, dass ihr wisst, dass wir mit euch fühlen und uns die Nachricht vom Erdbeben sehr betroffen macht.

Wir denken an Euch.

Drage Zagrepčanke i Zagrepčani,

Nažalost zbog koronavirusa nismo u stanju doći do vas.

Ali htjeli bismo da znate da u ovim trenucima suosjećamo s vama i da nas je vijest o potresu u vašem gradu jako pogodila.

Mislimo na vas.

Suzana, Novi Travnik, Wien

Dino, Bihać, Wien

Renato, Sarajevo, Wien

Christoph, Leoben, Wien

Dule, Beograd, Wien.

Thomas, Ulm.

Pero, Zagreb, Wien.

Stefi, Karlovac, Klagenfurt.

Katarina, Bor, Wien.

Almina, Bosanska Otoka, Linz.

Tamara, Gradiška, Wien.

Fuada, Teslić, Zürich.

Dženita, Sarajevo, Wien.

Samuel, Kefar Saba, Wien.

Dino, Sanski Most, Neudörfl.

Dušica, Beograd, Wien.

Nada, Banja Luka, Zürich.

Nadina, Sarajevo, Frankfurt.

Nedad, Sarajevo, Wien.

Mario, Imotski, Wien.

Seve, Modriča, Wien.

Hanuma, Mostar, Stuttgart.

Alexandra, Wien.

Peter, Wien, Djerba.

Karin, Wien.

Edina, Bihać, Offenbach

Dieter, Schnaitheim, Lüneburg.

Nevena, Plovdiv, Cork.

Nicole, Wien.

Brisilda, Tirana.

Roland, Tirana.

Pavle, Cincinnati, Austin.

Bigi, Beograd, Zürich.

Werner, Wien.

Stela, Gradiška, Wien.

Marina, Doboj, Hammelburg.

Izeta, Bihać, Korneuburg.

Stela, Banja Luka, Osnabrück.

Suada, Cazin, München.

Manuel, Wien, Zagreb.

Joe, Besenovo, Berlin.

Rüdiger, Berlin.

Lucia, Mostar, Esslingen.

Mersiha, Bosanska Dubica, Stolberg.

Samira, Bar, Wien.

Marlene, Berlin.

Katarina, Beograd, Wien.

Zoe, Beograd.

Hella, Graz.

Renate, Prag, Wien.

Renee, Zagreb, Wien.

Christiane, Wien.

Sabaha, Sarajevo, Salzburg.

Otto, Bandol/Weiden b. Rechnitz, Weinviertel.

Kristina, Köln.

Peter, Wien.

Titelfoto: Milena Zajović