Der Andere Balkan kämpft für das renommierte unabhängige Nachrichtenportal Lupiga aus Kroatien. Das Portal kämpft um sein Überleben, nachdem es keine öffentlichen Förderungen bekommen hat. Die Spendenkampagne, die Lupiga retten soll, ist überraschend gut angelaufen.

Es sind prominente Mitstreiterinnen und Mitstreiter, die die Redaktion von Lupiga auf einen Erfolg hoffen lassen. Sie alle wollen, dass Lupiga weiterlebt.

Sie zeigen, wie wichtig die Seite über die Grenzen Kroatiens hinaus geworden ist. Seit 16 Jahren macht es auf Missstände aufmerksam, deckt Korruption auf und macht auf die gerne verdrängten nationalistischen und neofaschistischen Umtriebe in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens aufmerksam.

Mit seinen Berichten ist Lupiga ein Sprachrohr für marginalisierte Minderheiten geworden und für viele Menschen und Organisationen am Balkan, die sich gegen den revisionistischen und nationalistischen Konsens in ihren Heimatländern stellen.

Für Lana Barić ist das Portal einer der Lichtblicke in der kontaminierten kroatischen Medienlandschaft. Sie ist Schauspielerin am kroatischen Nationaltheater in Zagreb.

Damir Imamović bezeichnet Lupiga als „eine der stärksten Stimmen in unserer Sprache, für die es wert ist zu kämpfen. Lupiga, es gibt uns“, sagt er in Anspielung auf den Titel der Kampagne „Ima nas“. Er ist einer der bekanntesten Sevdah-Sänger.

Viktor Ivančić nennt Lupiga den Punkt des Widerstands. Er ist Schriftsteller und Redakteur der legendären Satirezeitschrift Feral Tribune.

Und schon dem Video, mit dem die Kampagne startete, lieh der bosnische Rap-Star Edo Maajka seine Stimme.

Fast 13.000 Dollar Spenden seit Dienstag

Diese Aufrufe wirken.

Auf der Spendenplattform Indiegogo sind mittlerweile fast 13.000 Dollar eingelangt. Das sind fast zwei Drittel der 20.000 Dollar, die Lupiga braucht, um die nächsten Jahre weitermachen zu können.

Mit dem Geld sollen externe Dienstleistungen bezahlt werden, die nicht ehrenamtlich erbracht werden können, inklusive Autorenhonorare (siehe unten)

Balkan Stories unterstützt die Kampagne für Lupiga ausdrücklich.

Lupiga leistet mit seiner Berichterstattung einen unverzichtbaren Beitrag für ein besseres Leben für die Menschen nicht nur in Kroatien.

Es ist eine Kontrollinstanz, die nicht verloren gehen darf.

Helft mit, die Stimme des Anderen Kroatien zu retten.

Es zählt jeder Beitrag.

Der Aufruf der Redaktion

Lupiga is one of the oldest independent non profit websites in the region. A group of young journalist started it in Zagreb in 2001 to be a place where they can write about politics, society and culture, publish their first columns and stories that were cut out from the media organizations they and their colleagues worked for.

Twelve years later, in the end of 2013, they applied for a grant from the Croatian Ministry of Culture and they were among highest rated non-profit websites.

A rather small amount of money helped them professionalize and lift to a higher level, together with other independent, non-profit, community media, continuing their work with equally critical reporting but more investigative and in depth. During that period, Croatia ranked 58th on the Freedom of Press Reporters Without Borders list.

In the end of 2015, a new conservative government came into power and Croatia’s rating began to sink. Literally, the first programme the new Minister of Culture shut down were the small grants for non-profit media, followed by deliberate blocking of EU funding for community media. We are now listed on 74th place.

Exhausted after two years without funding and delays, Lupiga’s journalists decided to address their readers and supporters trough a crowdfunding campaign, asking them to support their work in the next year.

Promising to deliver quality journalism every day, they ask for 19999 dollars. That would cover half of the expenses public funds used to two and a half years ago.

„The amount we are asking for will not cover a fair price for the authors, but it does cover half. It will be spent on our contributors, as a pay for their work. The goal is to keep Lupiga independent, resistant to pressure from those who think that silence can be bought. It is clear that the only free media is the one owned by its readers and journalists. A media outlet – without a big boss“, they wrote in their call.

You can support them trough Indiegogo, by scanning their QR code or by donating directly on their bank account.

Udruga za promicanje medijske kulture, umjetnosti i tolerancije „Lupiga – svijet kroz obične oči“, 10000 Zagreb

Empfänger: Verein zur Förderung von Medienkultur, Kunst und Toleranz „Lupiga – Die Welt durch gewöhnliche Augen“, 10000 Zagreb

IBAN: HR6023600001101699876, Zagrebačka banka

SWIFT-BIC: ZABAHR2X (Für Überweisungen aus dem Ausland)

Zweck: Spende

Empfängernummer: HR00 2018