Braun Bär ist zu seinem Freund Luka aus Beograd zurückgekehrt. Der Teddybär war Anfang Jänner bei einem Ausflug in Zagreb verloren gegangen. Bis zur Rückkehr seines Besitzers hat sich Nikša liebevoll um ihn gekümmert. Die Geschichte hat viele Menschen im ehemaligen Jugoslawien bewegt.