Suche

balkan stories

Monat

Februar 2020

Crnjanski kehrt nach London zurück

Miloš Crnjanski kehrt Anfang März nach London zurück – in Gestalt der ersten englischsprachigen Übersetzung des Exilwerks Roman o Londonu des serbisch-jugoslawischen Schriftstellers. Damit ist ein Literaturklassiker über Entfremdung endlich einem internationalen Publikum zugänglich.

Weiterlesen „Crnjanski kehrt nach London zurück“

Franjo und der seltsame Fall der gefälschten Drina

Franjo bringt mit von einem Bosnienaufenthalt Drina mit. Sie sind gefälscht. Franjo wusste das nicht. Mich stellt die Sache vor ein Rätsel. Der seltsame Fall der gefälschten Drina.

Weiterlesen „Franjo und der seltsame Fall der gefälschten Drina“

Portrait eines Verrückten

KOSMO, etabliertes Medium für die ex-YU-Dijaspora in Österreich, stellt Balkan Stories und mich in einem langem Interview dar. Ein bisschen selbstironisch gesehen ist diese sehr nette Geschichte natürlich auch das Portrait eines liebenswerten Verrückten. Aber dazu steh ich. Und KOSMO auch.

Weiterlesen „Portrait eines Verrückten“

Zoe’s Drum

This year, Belgrade’s cultural spring will be ushered it with a powerful show one day after International Women’s Day. One of Serbia’s more prolific and certainly most courageous artists invites the public to explore her articstic record so far – and to participate in a struggle for dignity.

Weiterlesen „Zoe’s Drum“

Spartakus će i dalje živjeti

The world mourns Hollywood’s last legend. Kirk Douglas has died Wednesday night, aged 103 – actor, film maker, humanitarian and activist. Former Yugoslavia is a region where he is remembered particularly fondly – even though he never shot a film there.

Weiterlesen „Spartakus će i dalje živjeti“

Računaj na Rijeku!

Warum Rijeka seit wenigen Tagen zu Recht europäische Kulturhauptstadt ist, haben die Bürgerinnen und Bürger der kroatischen Hafenstadt bei der Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres eindrucksvoll gezeigt. Wie sie das getan haben, könnt ihr hier sehen.

Weiterlesen „Računaj na Rijeku!“

Eine WordPress.com-Website.

Nach oben ↑